Breville IKON BBL600XL User Manual

Model BBL600XL Issue 1/06 Packaging Code: AM / CNBreville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd.Breville Customer Service CenterUS Custom

Warranty19One year limited warrantyBreville®* warrants this Breville® appliance againstdefects that are due to faulty material orworkmanship for a per

Notes20RecipesDelicious recipesIncludes instructions for useBR8112 BBL600XL_book 16/1/07 9:17 AM Page 20

Dips, sauces, dressings, curry pastes23Contents22Guacamole1 large avocado, peeled, stone removedand chopped40ml lemon juice1⁄6cup sour cream1 teaspoon

25Dips, sauces, dressings, curry pastes continued24Smoked salmon paté1 teaspoon grated lemon rind1 tablespoon lemon juice4 oz cream cheese1⁄2 Ib smoke

27Dips, sauces, dressings, curry pastes continued26Satay sauce2 cloves garlic, peeled1 small onion, peeled and quartered 2 teaspoons peanut oil1⁄2cup

29Starters28Nachos5 oz corn chips2 tomatoes, peeled and finely chopped1⁄2cup grated tasty cheese1⁄2cup grated romano cheeseAvocado topping1 large avoc

31Pumpkin soup2 tablespoons cooking oil1 yellow onion diced2 cloves garlic, crushed13 oz butternut pumpkin, peeled and diced1 liter chicken stock1. He

33Egg salad with fresh herb dressing1 bunch rocket leaves, washed and trimmed6 hard boiled eggs, peeled and quartered2 italian tomatoes, quartered1 av

35Thai fish cakes1 small onion, peeled and quartered2 cloves garlic, peeled2 thick slices peeled ginger2 red chillies3⁄4 inch (2cm) piece fresh lemon

37Lamb and tabbouleh pita pockets1 Ib minced lamb2 eggs, lightly beaten1 cup stale breadcrumbs1 onion, finely chopped2 tablespoons chopped fresh mint1

Congratulationson the purchase of your new Breville ikon™600 BlenderContentsPageBreville recommends safety first 4Know your Breville ikon Blender 5W

Sweet treats39Chilled cheesecake8 oz pkt plain sweet biscuits, broken4 oz butter, melted8 oz cream cheese, cubed and softened14 oz can sweetened conde

Non alcoholic drinks41Wild thing1 cup orange juice, chilled1 punnet strawberries, hulled1⁄2teaspoon grated orange rind1 tablespoon oatmeal2 large scoo

43Chocolate malted smoothie withcaramel sauce2 cups milk, chilled3 tablespoons malted milk powder4 scoops vanilla ice cream4 scoops chocolate ice crea

Meals for Toddlers45Fast fish3.5 oz tuna or other cooked flaked fish, bonesremoved1 zucchini, sliced and cooked1⁄2potato, diced and cooked1. Place coo

Breville est une marque enregistrée de BrevilleService à la clientèle Breville Consommateurs des Etats-Unis✉PO Box 47170GardenaCA 90247☎Service Centre

Félicitationspour l’acquisition de votre nouveau mélangeur ikonmcde BrevilleTable des Matières48PageBreville vous recommande la sécurité avant tout 50

Faites la connaissance de votre mélangeur ikon de Breville51CONSERVER CES INSTRUCTIONSBreville vous recommande la sécurité avant toutIMPORTANTES MESUR

Le fonctionnement de votre mélangeur ikon de Breville53Pourquoi votre mélangeur ikon de Breville est-il supérieur?52Pourquoi ce mélangeur est-il supér

55Le fonctionnement de votre mélangeur ikon de Brevillesuite54Étape 8.Au bout de 60 secondes l'appareil cesseautomatiquement de fonctionner et le

57Le fonctionnement de votre mélangeur ikon de Brevillesuite56Démontage de l’appareil pour lenettoyage, l’entretien et le rangementÉtape 1.Assurez-vou

Know your Breville ikon Blender5Breville recommends safety firstIMPORTANT SAFEGUARDSWe at Breville are very safety conscious. We design and manufactur

L’entretien et nettoyage59Le fonctionnement de votre mélangeur ikon de Breville suite58Nettoyage du socle du moteur• Essuyez le socle du moteur avec u

61Conseils relatifs à l’utilisation de votre mélangeur ikon de Breville 60À faire• Utilisez les basses vitesses (de 1 à 3 ; Neige (Snow),Malaxer (Mix)

Guide de dépannage63Le traitement des glaçons avec votre nouveau mélangeur ikon de Breville62Problème SolutionLe moteur ou les lames ne fonctionnent p

Garantie64Garantie limitée d’un anBrevillemd* garantit ce produit Brevillemdcontre toutdéfaut de matériau ou de main-d’oeuvre pour unepériode d’un an

Trempettes, sauces, vinaigrettes et pâte au cari67Table des matiéres66PageTrempettes, sauces, vinaigrettes et pâte de cari 67Amuse-gueules 72Soupes 74

Trempettes, sauces, vinaigrettes et pâte de cari suite68Vinaigrette à l’avocat1 c. à table de jus de citron1⁄2t de crème sûre3 c. à table de crème2 go

71Trempettes, sauces, vinaigrettes et pâte de cari suite70 70Pâte de cari de la Malaisie1⁄2t de graines de coriandre1 c. à table de graines de cumin2

73Amuse-gueules72Canapé aux crevettes6 tranches de pain blanc, sans les croûtes250 g de crevettes, décortiquées et déveinées1 c. à table de sauce soya

75Soups74Soupe à la citrouille2 c. à table d’huile de cuisson1 oignon, coupe en dés2 gousses d’ail, écrasées400 g de courge musquée, pelée et en dés1

77Salades76Salade aux oeufs avec vinaigrette auxfines herbes1 bouquet de roquette, lavée6 oeufs cuits durs, pelés et en quartiers2 tomates italiennes,

Operating your Breville ikon Blender7Why is the Breville ikon Blender superior?6What makes this blender superior?The secret to the Hemisphere™ Blade S

79Plats principaux78Fricadelles de poisson thaï1 petit oignon, pelé et en quartiers2 gousses d’ail, pelées2 tranches épaisses de gingembre pelé 2 chil

81Pita à l’agneau et au taboulé500 g d’agneau émincé2 oeufs, légèrement battus1 t de chapelure1 oignon, haché finement2 c. à table de menthe fraîche h

Desserts83Gâteau au fromage réfrigéréUn paquet de 250 g de biscuits sucrés ordinaires,en morceaux125 g de beurre, fondu250 g de fromage à la crème, en

Boissons non alcoolisées85Boisson exotique1 t de jus d’oranges, refroidi1 petit panier de fraises, équeutées1⁄2c. à thé de zeste de citron râpé1 c. à

Boissons fouettées et laits frappés87Boisson fouettée aux bananes 2 bananes, pelées et hachées1 t de yogourt nature250 ml de lait1⁄3t de miel1. Versez

Aliments de bébé89Pommes et carottes1 pomme, pelée et évidée1 carotte, pelée et hachée1. Faites cuire la pomme et la carotte au four àmicro-ondes ou à

Notes91Aliments pour tout-petitsPoisson rapide100 g de thon ou de tout autre poisson cuit en flocon, sans arêtes1 courgette, tranchée et cuite1⁄2pomme

ikon 600 BlenderModelo BBL600XLModelo BBL600XL Edición 1/06Breville es una marca registrada de Breville Pty. Ltd.Centrode Servicio de Atencion al

Felicidadespor la compra de su nueva Breville ikon™ BlenderContenidoPáginaBreville recomienda basicas de seguridad 96Conozca su Breville ikon Blender

Conozca su Breville ikon Blender97GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESBreville recominda basicas ge seguridadIMPORTANTES MEDIDAS PREVENTIVASEn Breville, tenemos

9Step 8.When 60 seconds is reached, the blender willautomatically cease to operate and the selectedspeed button and ‘Stop’ button illumination will go

Funcionamiento de su Breville ikon Blender99Por qué es superior la Breville ikon Blender?98SISTEMA DE CUCHILLAS HEMISPHERE™El futuro del licuadoQué es

101Funcionamiento de su Breville ikon Blender continuación100La Breville ikon Blender presenta una tapa deayuda patentada*. Dicha tapa permite que lat

103Funcionamiento de su Breville ikon Blender continuación102Cómo desarmar su licuadora paralimpieza, cuidado y almacenamientoPaso 1.Asegúrese siempre

Cuidado y limpieza105Funcionamiento de su Breville ikon Blender continuación104Limpieza de la base del motor• Limpie la base del motor con un paño húm

107Consejos sobre cómo usar mejor su Breville ikon Blender106Lo que Sí debe hacer• Use velocidades Bajas (1-3 – Nieve (Snow),Mezclar (Mix) y Picar (Bl

Resolución de problemas109Capacidades de fabricación de hielo de la Breville ikon Blender108Problema SoluciónEl motor no arranca o las cuchillas no gi

Garantía110Garantía limitada de un añoBreville®* garantiza este electrodoméstico Breville®contra defectos de fabricación o materialesdefectuosos por u

Salsas para untar, salsas, aderezos, pastas con curry113Contenidos112PáginaSalsas para untar, salsas, aderezos, pastas con curry 113Entradas 118Sopas

Aderezo de aguacate1 cucharada de jugo de limón1⁄2taza de crema agria3 cucharadas de crema2 gotas de salsa Tabasco1 cucharadita de miel1 aguacate, pel

117Pasta malaya al curry1⁄2taza de semillas de coriandro1 cucharada de semillas de comino2 cucharaditas de semillas de hinojo1⁄4taza de pimientos desh

11Disassembling your blender for cleaning,care and storageStep 1.Always make sure the Breville ikon Blender is off bypressing the ‘Power’ button on th

119Tostadas con camarones6 rebanadas de pan blanco, sin corteza9 oz de camarones verdes, sin cáscara y sin venas1 cucharada de salsa de soja2 cucharad

121Sopa de calabaza2 cucharadas de aceite para cocinar1 cebolla marrón cortada en cubos2 dientes de ajo, machacados13 oz de calabaza cidra, pelada y c

123Comidas principalesPasta crujiente para rebozar pescado1 huevo de 2 oz2⁄3taza de agua3⁄4taza de leche2 cucharadas de vinagre11⁄2 tazas de harina co

125Pasteles tailandeses de pescado1 cebolla pequeña, pelada y cortada en 4 partes2 dientes de ajo, pelados2 rebanadas gruesas de jengibre pelado2 pimi

127Cordero y pan árabe1 libra de cordero picado2 huevos, levemente batidos1 taza de migas de pan duras1 cebolla, finamente picada2 cucharadas de menta

Antojitos dulces129Tarta de queso helada1 paquete de 8 oz de galletitas dulces, partidas4 oz de mantequilla, derretida8 oz de queso cremoso, cortado e

131Sangría helada1 taza de vino tinto afrutado, frío1⁄2taza de jugo de uva negra o arándanos1⁄2taza de sorbete de limón1⁄3de taza de extracto de naran

133Frappé de frambuesa, naranja y fruta de la pasión1 taza de frambuesas frescas o 2 tazas deframbuesas congeladas (deje que se descongelenhasta que e

135Batido malteado de chocolate con salsade caramelo2 taza de leche, fría3 cucharadas de leche malteada en polvo4 bolas de helado de vainilla4 bolas d

Comidas para niños pequeños137Pescado rápido3.5 oz de atún o de otro pescado con escamascocido, sin espinas1 calabacín, cortado en rebanadas y cocido1

Care and cleaning13Cleaning the motor base• Wipe the motor base with a soft, damp cloth thendry thoroughly.• Wipe any excess food particles from the p

Notes139Notes138BR8112 BBL600XL_book 16/1/07 9:17 AM Page 138

15Tips on how to best use your Breville ikon BlenderDo• Use Low speeds (1-3 – Snow, Mix and Blend) fordrink or cocktail making and emulsions such asma

17Suggested uses for your Breville ikon Blender16Food Preparation & Usage Quantity Function TimeLean meat/ Trim excess fat and sinew, 9oz Speed 2